| English | Turkish | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | in the dust expr. | çok geride |
| Idioms | in the dust expr. | fark yemiş |
| Idioms | in the dust expr. | tamamen geride kalmış |
| Idioms | in the dust expr. | büyük fark yemiş |
| Idioms | in the dust expr. | oldukça arkada kalmış |
| Idioms | in the dust expr. | bayağı arkada kalmış |
| English | Turkish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | dust in the wind n. | rüzgarda toz |
| Idioms | ||
| Idioms | leave somebody in the dust v. | birini çok geride bırakmak |
| Idioms | leave somebody in the dust v. | birine toz yutturmak/nal toplatmak |
| Idioms | leave (someone or something) in the dust v. | çok geride/oldukça arkada bırakmak |
| Idioms | leave (someone or something) in the dust v. | fark atmak |
| Idioms | leave (someone or something) in the dust v. | nal toplatmak |
| Idioms | leave (someone or something) in the dust v. | tozunu yutturmak |
| Idioms | leave (someone or something) in the dust v. | büyük fark atmak |
| Idioms | leave somebody/something in the dust [us] v. | birini/bir şeyi çok geride bırakmak |
| Idioms | leave somebody/something in the dust [us] v. | birine/bir şeye toz yutturmak/nal toplatmak |
| Idioms | throw dust in the eyes of v. | kafasını karıştırmak |
| Idioms | throw dust in the eyes of v. | yanlış yönlendirmek |
